Schleswig-Holstein
Wi snackt platt...
Plattdueuesch Verben - Plattdeutsche Verben...
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| don | tun |
| maken | machen |
| sien, wesen, blieven | sein |
| hebben | haben |
| können | können |
| helpen | helfen |
| laten | lassen |
| versöken | versuchen |
| warrn, bleven | werden |
| slapen | schlafen |
| drömen | träumen |
| feulen | fühlen |
| fohrn | fahren |
| bruken | gebrauchen |
| breken, tobreken | brechen |
| swimmen | schwimmen |
| rennen | rennen |
| gahn | gehen |
| gahn | gehen |
| fleegen | fliegen |
| sailen | segeln, seefahren |
| denken | denken |
| weten | wissen |
| frogen | fragen |
| weenen | weinen |
| smustern | lächeln |
| ropen | rufen |
| ropen | rufen |
| snacken | sprechen |
| kieken | schauen, gucken |
| hören, heurn | hören |
| lesen | lesen |
| leven | leben |
| döen, starven, doodbleven | sterben |
| begraven | begraben |
| schrieven | schreiben |
| angriepen | angreifen |
| afwehrn | abwehren, verteidigen |
| dwingen | zwingen |
| teuben, warten | warten |
| blieven | bleiben |
| kämpen | kämpfen |
| deelen | teilen |
| nehmen | nehmen |
| wesseln | wechseln |
| besitten, to eegen hebben | besitzen, eignen |
| Na baben | nach oben |
zurück