Schleswig-Holstein
Wi snackt platt...
Plattdueuesch Substantive - Plattdeutsche Substantive...
| Natur | Pflanzen | Tiere | Mensch | Dinge | Fahrzeuge |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Natur | |
| de Sünn | die Sonne |
| de Maan(d) | der Mond |
| de Steern | der Stern |
| de Heven (Heben) | der Himmel |
| de Wulk | die Wolke |
| de Regn | der Regen |
| de Wind | der Wind |
| de Storm | der Sturm |
| de Bries | die Brise |
| de Sünnschien | der Sonnenschein |
| de Snee | der Schnee |
| de Blitz | der Blitz |
| de Dunner | der Donner |
| dat Dunnerweer | das Gewitter |
| de Hitt | die Wärme, Hitze |
| de Kööl | die Kälte |
| de Dag | der Tag |
| de Natt | die Nacht |
| Obend | der Abend |
| de Morn | der Morgen |
| dat Water | das Wasser |
| de Strom | der Fluß |
| de Strom | der Strom |
| de Bek | der Bach |
| de See (f) | das Meer |
| dat Kliff | die Steilküste |
| de Strand | der Strand |
| de Insel | die Insel |
| de Warder | die Insel |
| de See (m), dat Meer (western dialects only) | der See |
| de Barg | der Berg |
| de Barg | der Hügel |
| dat Dal | das Tal |
| dat Feld | das Feld |
| de Knick | die Hecke |
| de Wohld | der Wald |
| de Steen | der Stein |
| de Steen | der Fels |
| de Flint | der Feuerstein |
| dat Fehn | das Moor, der Sumpf |
| de Marsch | die Marsch |
| dat Moor | Moor |
| dat Füer | das Feuer |
| de Luft | die Luft |
| Na baben | nach oben |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Pflanzen | |
| de Boom | der Baum |
| de Book | die Buche |
| de Eekboom | die Eiche |
| de Birk | die Birke |
| de Plant | die Pflanze |
| de Bloom | die Blume |
| de Botterbloom | der Hahnenfuß |
| dat Korn | das Getreide |
| de Weten | der Weizen |
| de Roggen | der Roggen |
| de Haber | der Hafer |
| de Bokweten | der Buchweizen |
| de Kantüffel | die Kartoffel |
| de Kohl | das Kraut |
| de Appel | der Apfel |
| de Beer | die Birne |
| Na baben | nach oben |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Tiere | |
| dat Deer | das Tier |
| dat Beest | das Biest |
| de Hond | der Hund |
| de Katt | die Katze |
| de Koh | die Kuh |
| dat Peer | das Pferd |
| dat Schaap | das Schaf |
| dat Swien | das Schwein |
| dat Hohn | das Huhn |
| de Wulf | derWolf |
| de Voss | der Fuchs |
| de Beer | der Bär |
| de
slang, de snaak |
die Schlange |
| de Fisch | der Fisch |
| de Wal | der Wal |
| de Worm | der Wurm |
| Na baben | nach oben |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Mensch | |
| de Mann | der Mann |
| de Fru, dat Wief | die Frau |
| de Jung | der Knabe |
| de Deern | das Mädchen |
| dat Kind dat Gör |
das Kind |
| de Briet | der Säugling |
| de Öllern | die Eltern |
| de Lü, dat Volk | die Leute, das Volk |
| de Kopp | der Kopf, das Haupt |
| dat Oog | das Auge |
| de Arm | der Arm |
| dat Been | das Bein |
| de Foot | der Fuß |
| de
Bost, de Titt |
die Brust |
| de Buuk | der Bauch |
| de Buur | der Bauer |
| de Smitt | der Schmied |
| de Schoster | der Schuhmacher |
| de Slachter | der Fleischer |
| de Lehrer | der Lehrer |
| de Paster, de Preester | der Priester |
| Na baben | nach oben |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Dinge | |
| de Stadt | die Stadt |
| dat Dörp | das Dorf |
| de Hoff | der Bauernhof |
| dat Huus | das Haus |
| de Garrn | der Garten |
| dat Dack | das Dach |
| de Dör | die Tür |
| dat Finster | das Fenster |
| de Disch | der Tisch |
| de Stool | der Stuhl |
| dat Meß, dat Kniv | das Messer |
| de Gavel, de Fork | die Gabel |
| de Lepel | der Löffel |
| Na baben | nach oben |
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
| Fahrzeuge | |
| de Karr | der Karren |
| dat Auto | das Auto |
| de Wogen | der Wagen |
| de Kutsch | die Kutsche |
| dat Boot | das Boot |
| dat Schipp | dat Schiff |
| dat Sailschipp | das Segelschiff |
| de Isenbohn | die Eisenbahn |
| de Tog | der Zug |
| de Trecker | der Traktor |
| Na baben | nach oben |
zurück